Roman Małynowski

Roman Małynowski (ur. 1985 w Iwano-Frankiwsku) – prozaik, eseista, tłumacz, wydawca. Skończył studia prawnicze na Podkarpackim Uniwersytecie Narodowym w Iwano-Frankiwsku (2007), zajmował się dziennikarstwem i marketingiem. Był współzałożycielem i redaktorem literackiego almanachu „Паперова зозуля” (Papierowa kukułka), kuratorem programu literackiego festiwalu „Pociąg do Jaremcza” (2008–2012). Od 2014 koordynator projektu „Rezydencja artystyczna”. Redaktor naczelny powstałego w 2014 wydawnictwa Biblioteka babilońska, przybliżającego ukraińskiemu czytelnikowi najważniejsze teksty z literatury światowej XX wieku, założyciel wydawnictwa Cywilizacja, skupiającego się na innowacyjnych projektach książkowych. Autor almanachu „MONO” poświęconego twórczości pisarzy nieukraińskojęzycznych, którzy mieszkali kiedyś na terenie dzisiejszej Ukrainy; pierwszy numer był poświęcony Hauptowi, Schulzowi i Vincenzowi. W 2021 wydawnictwo Meridian Czernowitz opublikowało tom jego opowiadań Słodkie życie.

Dwie minuty przed północą

Gdyby ucichł wiatr, wówczas byłoby słychać oddechy, które pod naciskiem płuc wyrywają się ze środka, przez gardła – dziewięć różnych oddechów. „Tak dobrze jak dzisiaj nie będzie już nigdy”, pomyślał Iwan.