Dumnie patronujemy czternastodniówce literackiej „Wakacje od istnienia?” przygotowanej przez Tomasza Bąka, Michała Domagalskiego i Michała Kasprzaka. Zapraszamy do zapoznania się z fragmentem wstępu i z wierszami Darka Foksa, Marii Halber oraz Juliusza Pielichowskiego, które znalazły się w publikacji.

 

Ze wstępu

 

Być może wydawało nam się, że wiemy coś o izolacji, choć dla wielu była to izolacja z wyboru raczej niż z jego braku. Tym razem wybrano za nas – w obecnej sytuacji i tak duża część z nas powinna postrzegać to w kategoriach przywileju. Nie wszyscy mają tyle szczęścia. W tym trudnym czasie wraz z autorkami i autorami chcemy przesłać słowa wsparcia nie tylko tym, którzy z różnych przyczyn przebywają w domach i uczą się funkcjonowania na nowo, ale także tym, dzięki którym w ogóle możemy w tej izolacji wytrwać. […]

Czy literatura może nam pomóc w czasach trudnych i niepewnych? Mamy nadzieję, że tak. Wierzymy, że odpowiednie teksty literackie mogą zapewnić chwilę wytchnienia, zrekompensować nam pewne ograniczenia mobilności i kontaktów towarzyskich, wesprzeć w pracy, którą w nowych okolicznościach musimy wykonywać, uzbroić nas w niekonwencjonalny obraz sytuacji, pomóc uporządkować zagubione niekiedy życie wewnętrzne czy dać poczucie, że jednak nie jesteśmy w tym wszystkim sami.

 

Maria Halber

 

przystanek na żądanie, psy

 

a lepkością było lato zachłannie wyrwane z miesięcy poprzednich
ich ciepłego jeszcze środka, nużąco spójny rytm czekania panien
w kwiecistych sukienkach, w espadrylach. pewna oczywistość zdarzeń:
że snuło się wątki o kolegach, o koleżankach, że mówiło się chodź
dochodziło w pięć minut. teraz lepkość, w rękach siatki z lidla, z biedronki
i o rozjazdach oczywiście, oczami po chodniku, po ulicy. to jest być
to jest mobilność, szczekaczka informuje. przewóz tłuszczy do zajezdni
widziałam: psy jak martwe w autobusach, ich zmiany, rozkład na warstwy
psią krew. morza kwiecistych sukienek, ręce lepkie jak tłuszcz. oczywistość
zdarzeń; że plotło się warkocze, troszczyło o zwierzęta, słodkie różowe mięso
w ziemi nagie kości stóp. widziałam: lepkość panien w espadrylach
kwiecistych sukienek łąki i morza (i tonęłam w nich prawie)
przystanek na żądanie, psy

 

Darek Foks

 

2020, pierwsza połowa

 

Najprościej byłoby napisać
jak poeta Brecht w 1954,
że pracy pod dostatkiem,
że przyszedł mój przydział
chleba, ryżu, kartofli, jabłek,
fasoli i filmów z Kate Winslet.
I że widziałem bzy. Może
jeszcze to, że dziwnym trafem
w nocy nie czytałem eseju Mao
i listów Woltera, a nad ranem
i tak usłyszałem kosa, no ale
panu to akurat chuj do tego.

Najprościej będzie napisać,
że proste słowa tutaj wystarczą
i że trzeba mówić, jak jest.
Mówię, jak jest: to nie jest chleb,
to nie jest ryż, to nie są kartofle,
to nie są jabłka, to nie jest fasola,
a to są filmy z Julią Roberts.
To nie jest mój przydział.
Zabieraj pan to stąd i pozdrów
naczelnika, a ja tu popracuję
nad brakującym zapachem bzu
i ustalę, czy to na pewno był kos.

(23 marca 2020)

 

Juliusz Pielichowski

 

***

 

Mówię tylko do ciebie, z samego dna.
Opłakany. Resztki żywego, we mnie.
Myślę tylko do ciebie, opłakana.
Czym stało się życie, nasze? Jakbym
popełnił samobójstwo i nic nie stracił.
Tak mówią ludzie bezbronni, tak
mówimy, my.

 



Autorki i autorzy: Ingmāra Balode (tłum. Tomasz Bąk), Zofia Bałdyga, Marcin Baran, Kacper Bartczak, Tomasz Bąk, Jacek Bierut, Marcin Bies, Wojciech Bonowicz, Robert Burton (tłum. Michał Tabaczyński), Marta Eloy Cichocka, Agata Cichy, Michał Czaja, Michał Domagalski, Olgierd Dziechciarz, Darek Foks, Piotr Gajda, Maria Halber, Inga Iwasiów, Genowefa Jakubowska-Fijałkowska, Ewa Jarocka, Łukasz Jarosz, Adam Kaczanowski, Aneta Kamińska, Jaś Kapela, Łukasz Kaźmierczak/ Łucja Kuttig, Joanna Kessler, Krzysztof Kleszcz, Barbara Klicka, Agnieszka Kłos, Dawid Kornaga, Jakub Kornhauser, Raúl Zurita (tłum. Marta Eloy Cichocka), Paweł Kozioł, Jakub Kruger, Piotr Lenarczyk, Elżbieta Lipińska, Jacek Łukasiewicz, Natalia Malek, Maciej Melecki, Andrzej Niewiadomski, Marcin Niewirowicz, Ewa Olejarz, Antoni Pawlak, Juliusz Pielichowski, Joanna Pawlik, Michał Pranke, Bogdan Prejs, Jakub Pszoniak, Monika Rak, Rafał Różewicz, Marcin Sendecki, Patrycja Sikora, Rafał Skonieczny, Karina Stempel, Weronika Stencel, Natalka Suszczyńska, Szymon Szwarc, Aleksander Trojanowski, Tomasz Ważny, Anna Maria Wierzchucka, Radosław Wiśniewski, Konrad Wojtyła, Filip Zawada, Marcin Zegadło, Szymon Żuchowski


Redakcja: Tomasz Bąk, Michał Domagalski, Michał Kasprzak Skład: Paweł Kozioł Projekt okładki: Marcin Niewirowicz Zdjęcie na okładce: Jerzy Piątek Strona WWW: Piotr Maciej Współpraca: Jacek Bierut, Maciej Melecki, kwartalnik „Wakat”