Wasyl Machno
Wasyl Machno (ur. 1964 roku w Czortkowie) – poeta, eseista, prozaik, dramatopisarz, tłumacz współczesnej poezji polskiej, amerykańskiej i serbskiej. Do 2000 roku mieszkał w Tarnopolu i pracował na tamtejszym uniwersytecie, gdzie wcześniej zrobił doktorat. Od 2000 roku mieszka w Nowym Jorku, gdzie pracuje w Towarzystwie Naukowym im. Tarasa Szewczenki. Wydał czternaście tomów wierszy i trzy wybory poetów polskich: Zbigniewa Herberta, Janusza Szubera i Anny Frajlich. Jest autorem zbioru opowiadań Дім у Бейтінґ Голлов (2015, wyd. pol. jako Listy i powietrze), powieści Вічний календар (2019, Kalendarz wieczności), która zdobyła nagrodę Encounter. Machno jest też laureatem m.in. Nagrody im. Budnego (1994) i „Kuriera Krywbasu” (2007, 2008). W Polsce ukazały się wybory jego wierszy: Wędrowcy (2003), 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko (2005), Nitka (2009), sylwiczna książka Dubno, koło Leżajska (2012) i wybór esejów Express „Venezia” (2016). U tetrarchy i Sofoniasz to fragmenty powieści pod roboczym tytułem Kodeks wody i gliny, nad którą Machno obecnie pracuje.
