Miłosz Waligórski (ur. 1981 w Bydgoszczy) – poeta, tłumacz. Ostatnio wydał tom prozy Pięć i pół kobiety (PIW, 2022) i przekład z języka łotewskiego Przez sekundę w sferze wiersza Mārisa Salējsa (PIW, 2023). Mieszka w Nowym Sadzie (Serbia). Prezentowane wiersze pochodzą z przygotowywanego tomu Psy na biegunach.

Joanna Sieczko (ur. 1996) – studentka ostatniego roku grafiki projektowej na gdańskiej ASP, absolwentka grafiki na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej. Lubi spędzać czas szukając „perełek” w antykwariatach, second handach, na pchlich targach oraz przemierzając ulice miast w poszukiwaniu interesujących tagów i amatorskich napisów, które kolekcjonuje w swoim telefonie, a w internecie – przekopując zasoby bibliotek, archiwów i muzeów, z których tworzy swoje kolaże.